LOS PECES NO VUELAN
RESEÑA
Un viejo circo desaparece para mostrar la orilla de un mar aparentemente tranquilo. Mientras, dos jóvenes se enamoran y sólo vemos la planta de sus pies desde abajo. Una habitación gira y gira tras un encuentro importante. La entrada de un espéctaculo olvidado vuela sobre una ciudad en miniatura hasta llegar a las manos de un joven artista que perdió el rumbo. Y en eso los peces vuelan y vuelan...
Tres historias, cinco personajes, y un momento de sus vidas que los enfrenta a sus sueños y a sí mismos. Ese instante crucial en el que sus realidades se entremezclan y provoca una irremediable confrontación.
Desde su estreno en 2009 esta obra ha recibido 11 premios y reconocimientos internacionales, participando en diversos festivales y escenarios de Chile, España, Noruega, Francia y Taiwán.
El montaje cuenta con una versión especial dedicada a pequeños/as espectadores/as desde los 5 años. "Los peces no vuelan para niños y niñas" mantiene la potencia visual y puesta en escena de su hermana mayor, reduciendo el texto a dinámicas de juego entre personajes e interacción con los objetos.
An old circus disappears, revealing the shores of an apparently calm sea. Meanwhile, two youngsters fall in love and we are only able to see the soles of their feet from below. A room spins and turns after an important encounter. The ticket to an old, forgotten spectacle drifts over a miniature city, finally landing in the hands of a young artist who lost his way. All the while fish fly and fly...
Three stories, five character, and one moment in their lives which makes them face dreams and themselves. That crucial instant in which their realities intermingle and give rise to a confrontation that is past resolution.
Since its premier in 2009, this play has received 11 awards and international accolades, participating in various festivals and stages all over Chile, Spain, Norway, France and Taiwan.
“Un trabajo lleno de emociones, donde la simpleza del texto nos abruma, ya que es representado dentro de un universo lleno de ilusión, con una cuidada estética visual y auditiva” – Critica.cl
FICHA ARTÍSTICA
Dirección Miguel Bregante
Dramaturgia La Mona Ilustre
Elenco Adriana Sanhueza, Paula Barraza, Isidora Robeson, Diego Hinojosa, Santiago Valenzuela
Música Juan Salinas
Asistente de dirección Emilie Urbas
Diseño integral Eduardo Jiménez y La Mona Ilustre
Realización escenografía La Mona Ilustre y Esteban Lorca
Iluminación María José Laso
Fotografías Rafael Arenas, Andrés Lagos, Fototeatro.cl
Video promocional: La Truca Estudio
